l l m t z      "    # 7 P l   "     # A N ^ c i u  % +   (0@QouO}   (= Q]n   -#"!(D)m    %%Ke(| {m   *39Kbs "1'$"Lo  7,( U_ g t,B` y 961I%^0!"&IMQVot z % 0?HXs,&,SM5$.C*rRLE= $ >  = =![!By!!!!}!a"u""""F"C #WM#b#$ $B,$o$3~$+$B$ !% ,%8%'%&&#&+@&)l&&&!&H&$7'C\'@'''" (7.(f(y(p(_(aY)z)x6****%**%+ '+%2+X+p+u+5++_+F/,Iv,@,$-&-F-+.%@.7f//!/6/0)*0T01e0M000-151 R1_1!|1111>1S*2d~223|3g394/>4 n4/4 4+44;5yC5l5*6;6*J6u66%66Z6L#70p7Z77F8Z8!9p699y-:*:V:@);ej;C;I<&^<X<<<<*<=#=*=B=Z=c=l=u=8~=V=s>>>>/>>>"?A*?$l?@@AddonsAdminAgo textAnonymousAuthorBe the First to Comment!Be the first to commentBothCancelCancel comment editing button textCancel subscriptionCommentComment Field JoinComment Field StartComment Template PhrasesComment read more link textCommented "right now" textCommentsConfirm your subscriptionConnect withCurrent Wordpress date/time formatCustom CSS CodeDate/TimeDate/Time PhrasesDayDays (Plural Form)Display comment form for post typesDo not allowDo not redirectEditEmailEmail FieldEmail Template PhrasesError message for empty fieldError message for invalid email fieldError message for invalid website url fieldExample: #00FF00FormForm Template PhrasesGeneralGeneral PhrasesGeneral SettingsGo to wpDiscuz Addons subMenuGuestHacker?Help wpDiscuz to grow allowing people to recognize which comment plugin you useHide RepliesHourHoursHours (Plural Form)Input is too longInput is too shortInstalledInvalid Captcha CodeJoin the discussionLive UpdateLoad More ButtonLoad More CommentsLoad Rest of CommentsLog outLogged InLogged in asLogin To VoteMaxMemberMessage if comment no longer possible to editMessage if comment text not changedMessage if comment was not updatedMessage if input text length is too longMessage if input text length is too shortMinMinuteMinutesMinutes (Plural Form)MonthMonths (Plural Form)NameNew CommentNew ReplyNoNotificationNotification PhrasesNotify ofNotify of new replies to this commentNotify on all new repliesNotify on new commentsParticipate in this discussion via emailPhrasesPlease check this option on to help wpDiscuz get more popularity as your thank to the hard work we do for you totally free. This option adds a very small (16x16px) icon under the comment section which will allow your site visitors recognize the name of comment solution you use.Please fill out required fieldsPost CommentPostmatic allows your users subscribe to comments. Instead of just being notified, they add a reply right from their inbox.Postmatic subscription labelPrimary ColorRead more »Remove vote dataReplyReset Tab OptionsSaveSave ChangesSave edited comment button textSecondSecondsSeconds (Plural Form)SettingsShareShare On FacebookShare On OdnoklassnikiShare On TwitterShare On VKontakteSocial LoginSome of field value is invalidSorry, the comment was not updatedSorry, this comment is no longer possible to editSort byStart the discussionSubscribed on all your comments repliesSubscribed on this comment repliesSubscribed on this postSubscription ConfirmationThank you!To post a commentTodayUnable to send an emailUnlimitUnsubscribeUse Postmatic for subscriptions and commenting by emailUse guest email to detect registered accountVote DownVote UpVoting ErrorWebSite URLYearYears (Plural Form)YesYou Cannot Vote On Your CommentYou Must Be Logged In To VoteYou are logged in asYou are not allowed to vote for this commentYou are not allowed to vote for this comment (Voting from same IP)You can vote only 1 timeYou cannot vote for your commentYou must beYou're subscribed for new follow-up comments on this postYou're subscribed for new replies on all your commentsYou're subscribed for new replies on this commentYou're subscribed toYou've already voted for this commentYou've not made any changesYou've successfully confirmed your subscription.You've successfully subscribed.You've successfully unsubscribed.[Load more] Button[Load rest of all comments] Buttonagodaydaysemail address is invalidhourhourslabel colorlogged inminuteminutesmonthmonthsnew follow-up commentsnew replies to my commentsplease fill out this field to commentright nowsecondsecondsto post a comment.url is invalidwpDiscuzwpDiscuz AddonswpDiscuz Front-end PhraseswpDiscuz shows Human Readable date format. If you check this option it'll show the date/time format set in WordPress General Settings.yearyearsProject-Id-Version: wpDiscuz - Wordpress Comments POT-Creation-Date: 2020-01-20 20:55+0400 PO-Revision-Date: 2022-03-09 10:08+0000 Last-Translator: advancedcoding Language-Team: Armenian Language: hy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Loco https://localise.biz/ X-Poedit-Basepath: .. X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js ՀավելվածներԿայքի վարիչ<<Առաջ>> տեքստըԱնանունՀեղինակԵղեք առաջին մեկնաբանողըԵղեք առաջին մեկնաբանողըԵրկուսնՉեղարկելՉեղարկել կոճակի տեքստը(խմբագրման ժամանակ)Անջատել բաժանորդագրությունըՄեկնաբանությունՔննարկմանը միանալու դաշտՔննարկում սկսելու դաշտՄեկնաբանության կաղապարի արտահայտություններՄեկնաբանության կարդալ ավելին հղման տեքստՄեկնաբանաբանության <<հենց նոր>> տեքստըՄեկնաբանություններՀաստատել Ձեր բաժանորդագրությունըՄուտք գործելWordpress-ի Ընթացիկ ամսաթվային ֆորմատՕգտատիրոջ CSS կոդԱմսաթիվ/ԺամանակԱմսաթիվ/Ժամանակ ԱրտահայտություններՕրՕր(հոգնակի ձևաչափ)Ցուցադրել մեկնաբանությունների ձևաչափը գրառումների տեսակների համարԹույլ չտալՉվերահղելԽմբագրելԷԼ. փոստԷլ. փոստի դաշտԷլ․ փոստի տեսաձևի արտահայտություններԴատարկ դաշտի սխալի հաղորդագրությունԱնվավեր էլ․փոստի դաշտի սխալի հաղորդագրությունԱնվավեր վեբ-կայքի հղման դաշտի սխալի հաղորդագրությունՕրինակ՝ #00FF00ՁևաչափՁևաչափի տեսաձևի արտահայտություններԳլխավորԳլխավոր արտահայտություններԳլխավոր կարգավորումներԳնալ wpDiscuz-ի հավելվածների ենթամենյուՀյուրՀաքեր?Օգնեք wpDiscuz-ին զարգանալու համար, թույլ տալով մարդկանց տեսնելու թե ինչ խրվակ եք դուք օգտագործումԹաքցնել պատասխաններըԺամԺամԺամ(հոգնակի ձևաչափ)Ներմուծվածը շատ երկար էՆերմուծվածը շատ կարճ էՏեղադրված էCaptcha-ի կոդը սխալ էՄիանալ քննարկմանըՄեկնաբանությունների ընթացիկ թարմացումԲեռնել ավելին կոճակԲեռնել ավելի շատ մեկնաբանություններԲեռնել մնացած մեկնաբանություններըդուրս գալՄուտք գործածՄուտք գործած որպեսՄուտք գործեք քվեարկելու համարՄաքսիմումՕգտատերՀաղորդագրություն, եթե մեկնաբանությունը հնարավոր չէ խմբագրելՀաղորդագրություն, եթե մեկնաբանությունը չի փոփոխվելՀաղորդագրություն, եթե մեկնաբանությունը չի թարմացվելՀաղորդագրություն, եթե ներմուծված տեքստի երկարությունը շատ երկար էՀաղորդագրություն, եթե ներմուծված տեքստի երկարությունը շատ կարճ էՄինիմումՐոպեՐոպեՐոպե(հոգնակի ձևաչափ)ԱմիսԱմիս(հոգնակի ձևաչափ)ԱնունՆոր մեկնաբանությունՆոր պատասխանՈչԾանուցումԾանուցման արտահայտւթյուններԾանուցելԾանուցել այս մեկնաբանության նոր պատասխանների մասինԾանուցել բոլոր նոր պատասխանների մասինԾանուցել նոր մեկնաբանությունների մասինՄասնակցել այս քննարկմանը էլ-փոստովԱրտահայտություններԽնդրում ենք միացրեք այս ընտրանքը որպեսզի օգնեք wpDiscuz-ին ավելի ճանաչելի դառնալու ճանապարհինԽնդրում ենք լրացրեք պահանջվող դաշտերըԳրառել մեկնաբանությունPostmatic-ը հնարավորություն է տալիս Ձեր օգտատերերին բաժանորդագրվել մեկնաբանություններին։ Ծանուցվելուց հետո նրանք կարող են պատասխանել դրանց հենց իրենց հաշիվներիցPostmatic բաժանորդագրության պիտակԱռաջնային գույնԿարդալ ավելին »Ջնջել քվեարկության տվյալներըՊատասխանելԶրոյացնել ընտրանքներըՊահպանելՊահպանել փոփոխություններըՊահպանել կոճակի տեքստը(խմբագրման ժամանակ)ՎայրկյանՎայրկյանՎայրկյան(հոգնակի ձևաչափ)ԿարգավորումներԿիսվելԿիսվել Facebook-ումԿիսվել Odnoklassniki-ումԿիսվել Twitter-ումԿիսվել VKontakte-ումՍոց. մուտքԴաշտերից ինչ-որ մեկի արժեքը սխալ էՆերողություն, մեկնաբանությունը չի թարմացվել Ցավոք այս մեկնաբանությունը այլևս հնարավոր չէ խմբագրելՏեսակավորել ըստՍկսել քննարկումԲաժանորդագրված եք Ձեր բոլոր մեկնաբանությունների նոր պատասխաններինԲաժանորդագրված եք այս մեկնաբանության նոր պատասխաններինԲաժանորդագրված եք այս գրառմանըԲաժանորդագրման հաստատումՇնորհակալությունՄեկնաբանություն գրառելուԱյսօրԱնհնար է ուղարկել նամակԱնսահմանՀրաժարվել բաժանորդագրությունիցՕգտագօրծեք Postmatic-ը բաժանորդագրման և էլ․փոստով մեկնաբանելու համարՕգտատգործել հյուրի էլ․ փոստը գրանցված հաշիվ գտնելու համարՉհավանելՀավանելՍխալ քվեարկման ժամանակՎեբ-կայքի հղումՏարիՏարի(հոգնակի ձևաչափ)ԱյոԴուք չեք կարող քվեարկել Ձեր մեկնաբանության օգտինԴուք պետք է մուտք գործեք քվեարկելու համարԴուք մուտք եք գործել որպեսԴուք չեք կարող քվեարկել այս մեկնաբանության համարԴուք չեք կարող քվեարկել այս մեկնաբանության համար(քվեարվել է նույն IP-ից)Դուք կարող եք քվեարկել միայն մեկ անգամԴուք չեք կարող քվեարկել Ձեր մեկնաբանության օգտինԴուք պետք էԴուք բաժանորդագրված եք այս գրառման նոր մեկնաբանություններինԴուք բաժանորդագրված եք Ձեր մեկնաբանությունների բոլոր նոր պատասխաններինԴուք բաժանորդագրվել եք այս մեկնաբանության նոր պատասխանների համարԴուք բաժանորդագրվել եքԴուք արդեն քվեարկել եք այս մենաբանության օգտինԴուք չեք կատարել որևէ փոփոխությունԴուք հաջողությամբ հաստատել եք Ձեր բաժանորդագրությունըԴուք հաջողությամբ բաժանորդագրվել եքԴուք հաջողությամբ ապաբաժանորդագրվել եք[Բեռնել ավելին] կոճակ[Բեռնել մնացած բոլոր մեկնաբանությունները] կոճակառաջօրօրանվավեր էլ. փոստի հասցեժամժամպիտակի գույնմուտք գործածրոպերոպեամիսամիսնոր մեկնաբանությունների մասինիմ մեկնաբանությունների նոր պատասխանների մասինխնդրում ենք լրացրեք այս դաշտը մեկնաբանություն կատարելու համարհենց նորվայրկյանվայրկյանմեկնաբանություն գրառելուանվավեր հղումwpDiscuzwpDiscuz-ի ՀավելվածներwpDiscuz-ի դիմամասի արտահայտություններwpDiscuz-ը ցույց է տալիս ամսաթիվը ընթռնելի ֆորմատով: Եթե Դուք միացնեք այս ընտրանքը այն ցույց կտա ամսաթիվ/ժամ ձևաչափը, որը ընտրված է WordPress-ի Գլխավոր Կարգավորումներիցտարիտարի