0 -"""## .#;#A# H# S#]#l#q#z##'#$#(#)$>$Q$Z$ `$ k$ w$ $$$$$$$ $$$$$$ % % "%0%E%W%`%g%p%%%%%-% &!!&"C&f& &&&& && && &&' '''>'['x''$'''( !(-(3(G(#e(((("(!)&) +)7)%H)n)) )))))) ) ))) ) *"*7* L*"m**** * *** ++ ++$+++3+<+@+H+`+g+p+v+{+ + +++++ + + + +++, , ,, #,., =,J,^, e, r,~, , , ,,,, , ,, ,+,*!-L-R-k- --#---- .. *. 4. ?.M.T.\.m.u.|. .%.....// / %/1/8/N/c/t////// 0"070R0g00000001!121E1\1n11111111 2262K2c2u222222233%3>3R3g333333334444G4_4q444444445&5=5O5`5z555556646R6r66 666 7'7<7Q7g7|777D7*828GR88 888899 '949S9e9999 9 99 9999 :: : (:3:::C: ]:i:r:{:: ::::: ::: :: : :: ; ; %;0; 8;B;H;P;b; j;w;;;; ;;; ;;;;;;; << *< 6<A<F<_<r<<<<<<<==.=C=X=m===== === ===> >$>4>D> T>b>)>>>>>?o7?@@@@@@A+A2ADAYA2rA,A7A7 BBBVB ]BjB |BBB BBB B BBB)C +C 7CECLC^CqCCCC C CCC% D1D#MDqDCDD/D-%E&SEzEEEEEEEFF )F6FNFcF0hF8F:F3 G#AGBeG;G=G@"HcHuH6~H=HKH=?I=}IMIG JCQJ JJ!J<J(K @KKK ZK0dKK KK KK KKK3L,KL(xL+L0LL MM ,M9MHM$cMMMMM MMMMM-N .N 9N GNSNZNaN}N!NN!NN NNOO 9OCO GOTO\OlOuOOO!OOOO P &P1PCP XPcP{PPP PPYPU4QQ8Q2QQR-0R ^RiR'RR&RR SS#S ,S6S TS_S hSsS4S0S$ST:TVT]TfTkT{TT T TTT!TTU U,U=UDU WUdU|UUU UU U U U UU VV V )V 5V AVMV UV _V kVwV VV V V V V VVV W W W W2W:W!NWpWxWWWW WW W W WW W W X X #X/X 5X?X TX^XnX XX X XX XX X X X X X Y Y Y *Y8Y@YHY^YtYYYYY{Y1gZZyZ0[O[^[x["[%[[[2\&C\j\.\\\\\\]%]%7]]] q]]]]] ]]] ^ ^ ^ '^3^H^Q^d^m^}^^^^^^^^^^_ "_ 0_=_ F_R_j_|_____ __` ` `)`8`I`M`Q` T``` v` `` ``` `` ```` ` ` aaaa#a*a0a 7aAaEaLaSaWa]adakaoava|aa a,a aaaaaF[Tk7iDyB mmMc,  I"s;^.ZTH)s`|#C$Nz~R(5qAa4~lgCP+G]LW!|{:nV-ux hyQMz9\')&}>E%t=UQ^7r:kPgn" F@* >U6Ddbj}Y; wbKE {VYqph&.#1'frv(i68 5Wf+_?*1pO@<HvK\?Zu4 ]<l [_J2/IRoGJtc0j0xeN,eL!$SoO8S=-%/dw3a2A3`9 XXBa"""""#abb6b9b Language-Team: Pashto Language: ps MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Pashto, Pushto X-Poedit-Country: AFGHANISTAN ."ډوبوالی" د رنګ%2$s پر ‎%1$s%H:%M(هېڅ)(ناتوانول شوی)(ناپېژندلی)--- هېڅ نکته ---:پ_هپه اړه %s دناتوانېدلیپوښ مخ زياتولاوسنۍ پوښۍ ليکنښو ته زياتولپوښۍ ليکنښو ته زياتول '%s'ټاکل شوې پوښۍ ليکنښو ته زياتولټاکل شوې پوښۍ ليکنښو ته زياتولغږ برابرويژوروروستهټولې پاڼېکاريالکلاکارانخپله ټاکل:مخ_کېمخکېپوړرنګونهج_وړولب_اورونها_وسنی مخ%s :ښوون نه شي پرانيستلیپا_کولنښ_لېدلرنګرنګ ټاکنه:د رنګ _نومبولۍ ليکه...بشپړيږيبېنومه نښلېدل_:لکه ک_ارن نښلېدل:لمېس_ېلمېسېلمېستل URLځای لمېسل_ليکنښه نه شي زياتولیلړ نه شي پاکولیليکنښه نه شي ړنګولیتوکی نه شي ړنګولید دوتنې په اړه خبرتياوې نه شي راوستلیدوتنه نه شي ټاکلید پلټون غوښتنه نه شي لېږلید پلټون بهير نه شي پېلولیدوتنه نوم نه شي اړولینه شي ساتلیپو_ښۍ جوړول:په _پوښۍ کې جوړولباورونهدوديز کچښووندوتنه ړن_ګولغږ ټيټويدوتنه ړنګولسرپاڼهناتوانول شویلاسوندونکيتش%s :پوښۍ جوړولو کې ستونزه '%s'د چاپ مخليد په جوړولو کې ستونزه%s :دوتنې په ړنګولو کې ستونزه '%s' دد مخليد په راوستلو کې ستونزهپه چاپولو کې ستونزه%s :ته بيانومولو کې ستونزه "%s" دوتنه "%s"%s :دوتنې بيانومولو کې ستونزه "%s" د%s :ته دوتنه بيانومولو کې ستونزه "%s"%s :انځور دوتنې کې ليکلو کې پاتې راغیجوتې پاڼېجنډېد انځورن په لېښلو کې پاتې راغی%s :انځور په لېښلو کې پاتې راغی '%s' د%s :د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'%s : دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی %s %s :دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'د لنډمهالې دوتنې په پرانيستلو کې پاتې راغید لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی%s :انځور دوتنه کې وژونکې تېروتنه PNG پهدوتنهدوتنه غونډالد دوتنه غونډال ولۍدوتنه وي GIF دوتنه داسې نه ښکاري چې%s :دوتنه ونه موندل شوه دوتنېبشپړيږيپو_ښۍ%s :پوښۍ نه لوستل کېدونکې دهپوښۍليکبڼهد ليکبڼې ټاکنهټول غږغوراوي GTK+ټولګړيلوړد انځور څرنګوالیانځور دوتنه اومتوک نه لري '%s'د انځور بڼه ناپېژندلې دهد انځور سرۍ اندرغلې دهانځور ډول نه منل کيږي '%s'د انځور ډول اوس نه منل کيږيغږ لوړويننوتۍننوت لېلې_URI ناسمUTF-8 ناسمناسم دوتنه نومپه سېلن کې ناسمه سرۍناسم ځایدندهد دندې خبرتياوېکيلۍهډوانهمنښتليکځایټيټرغبېلګېټولې خبرتياوې وژونکې کولمنځنیبدل شویتم شوینومنومنوم ډېر اوږد دینوې پوښۍتوکي ونه موندل شولهېڅ ساریچاپګر ونه موندل شوهېڅنه شتهتاکې پاڼېپرانيستل '%s'پرانيستل کيږي %s...نورPDF:مخو_نهمخ %uمخ امستهپاڼهد پاڼې کچ:د پاڼو _سرچينه:د پاڼې _ډوليونلور شتون نه لريځنډېدلیيو رنګ وټاکﺉليکبڼه اوچتولځايونهPostscriptچمتو کيږيچمتو کيږي %dچاپوللاسوند چاپولچاپول پرچاپول پر مهالدوتنه کې چاپولچاپګرچاپيږي %dد کړنلارې پاړکی لکه څنګه چې يې کړکۍ سمبالګر کارويد کړنلارې نوم لکه څنګه چې يې کړکۍ سمبالګر کارويسيمهدوتنه ړنګول غواړﺉ؟ "%s" په رښتياناسم رنګ اومتوک لاس ته راغی اوسن کارول شويتل _ياد ساتلتېرنويې تر وتون ياد ساتل_ړنګولليکنښه ړنګول '%s'ټاکل شوې ليکنښه ړنګولدوتنه بيانومول:دوتنه بيانومول ته "%s"...بيانومولژورکوتښی نه کيڼپردهSans ۱۲:په _پوښۍ کې ساتل:مې_چلپردهپلټونيوه دوتنه وټاکﺉوټاکﺉ چې کوم ډول دوتنې ښکاريلنډلار د مخکې نه شتون لري %sلنډلار شتون نه لري %sغوراوي ښودل GTK+ دپټې دوتنې ښودل_:ک_چسادهکچپېليږي %sانکړښه برابرول_ن_ښلېدلسکڼ_لسرتشه لږولتېروتنهلټول او _ځاېناستولسرتشه زياتولخبرتياوېپسوریزمخ امس_تهتيکچاپ مخ_کوتپوښتنهسرچپه پسوریزسرچپه تیکساتل _پرټول ټاکل_خبرتيالوډېرول_لو_لږولپه اړه_ډېرول_کارول_له پېله_ډبل__CD-Romبندول_منځول_پاکول_بندول_رنګ_اړول_لمېسل_ړنګول_له پايه_بندول_نانښلېدل_سمون_چلول_ډکول_لټول_ليکبڼه_ټوله پرده_کلک ټیکلی_مرسته_کور_لړيال_خبرتياوې_کوږ_ته ټوپ وهل_ټوله پرده پرېښودل_کيڼ_ځال_نوی_نه_لېوی کچ_هوکې_پرانيستل_سرېښل_غوراوي_چاپول_ځانتياوې_بندول_بياکړ_تاندول_ړنګول_بېرته_ښي_ساتل_ليکدود کتل_تمول_ناړنګول_لاندکرښه_ناکړ_هو_ځ_نډولمخ_کنیله سرول_مخکې_راتلونکی_غږول_ساتل_تمول_وروسته_لاندې_ښکتهلومړی_مخکې_وروستی_بره_بره_انځور بڼه ANIانځور بڼه BMPانځور بڼهICNSانځور بڼه ICOانځور ډول JPEG ۲۰۰انځور ډول JPEGانځور ډول PCXدوتنه نوم داسې پېلامونه لري چې هغه په دوتنه نوم کې نه دي پرېښل شوي "%s"د پوښۍ منځپانګې نه شي ښودلیپوښۍ جوړېدلی شيپوښۍ نوم داسې پېلامونه لري چې هغه په دوتنه نوم کې نه دي پرېښل شوي "%s"د کاريال منښتليکژباړنان.د رنګ روڼوالیغږ لوړوي يا ټيټوييو دوتنه نوم وليکﺉد نوې پوښۍ نوم وليکﺉناپېژندلیناپېژندلی توکید انځور ناپېژندلې دوتنه بڼهناپېژندل شوې تېروتنهد سېلن نامنلی ډولنه منل کېدونکی انځورن ډولبې سرليکه چاڼغږغږ ټيټولغږ لوړولکړکۍليکوالانښوون X د کارولو لپارهپرده X د کارولو لپاره%H:%M پرون پهزياتول_ليکنښو ته زياتول_:وروسته_ټول مخونه_:نيل_:لاندې_نورې پوښۍ لټول_لړ پاکول_:وزله_:شپول_:کورنۍ_دوتنې_:د پوښۍ نوم_:شين_:اوږدوالی_:کيڼ_منښتليک_:ځای_:اکر_:نوم_نوې پوښۍ_اوس_:چاپول يوازې_:لورموندنه_وتۍ بڼه_:رنګدبلی_:د پاڼې کچ_:تېرنويې_ځايونه_:مخليد_:سور_ړنګول_له لړه ړنګول_بيانومول_دوتنه بيانومول_ځاېناستول_:ښي_رنګ دلته ساتل_:په پوښۍ کې ساتل_:ټاکنه_:ډول_:بره_:کارننوم_:ارزښت_:ګېراړۍ_:پلنوالی__X:_Y:%Ycalendar:MYcalendar:week_start:5default:RTLdefault:mmاېنچغونډالالټمهارړنګولښکتهپرېښلکورورننويستلکيڼځنډولچاپولښيشفټتشهټوپبرهم مهېڅ۱۰x۱۱A۰A۰x۲A۰x۳A۱A۱۰A۱x۳A۱x۴A۲A۲x۳A۲x4A۲x۵A۳بشپړ شود چاپولو لپاره چمتو کيږيچاپيږي%d %%%d. %s_%d. %s۲۰۰۰Icalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dvolume percentage%d %%%d%d%d %%