Ț•,|;ÜÈ1É0û0,]}˜łĐ,ê$$<#a%…#«Ïì%4@u ‘:žQÙ+?]y”°Êă"*$O.n!Ž$Ö"û! "@ c „ ȘĄ LL F™ =à , 0K 0| 4­ â B +D #p $” &č )à & 1!P$rH—à?[PŹÉ!ä ="]-€3ź?â)"?L0Œ2œ0đ2!*T-0­%Ț) "!&+  $*%'# ,( %s: error while parsing commandline options: %s %s: expected path to one archive file to export %s: expected path to one archive file to import %s: unexpected extra arguments - Export database archive - Import database archive - Report database locations - Validate XML documents Error while parsing commandline options: %s Export an osinfo-db custom directoryExport the osinfo-db local directoryExport the osinfo-db root directoryExport the osinfo-db system directoryExport the osinfo-db user directoryImport into custom directoryImport into local directoryImport into system directoryImport into user directoryImport the latest osinfo-db from osinfo-db's websiteInstallation root directoryLicense fileOnly one of --user, --local, --system & --dir can be used Only one of --user, --local, --system, --dir or positional filenames can be used Processing '%s'... Report against root directoryReport the custom directoryReport the local directoryReport the system directoryReport the user directorySchema validity error %sSet version number of archiveUnable to create RNG parser for %sUnable to create RNG validation context %sUnable to create libxml parserUnable to locate '%s' in any database locationUnable to parse RNG %sUnable to parse XML document '%s'Unable to validate XML document '%s'Validate files in custom directoryValidate files in local directoryValidate files in system directoryValidate files in user directoryVerbose progress informationProject-Id-Version: osinfo-db-tools Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-01-19 05:15+0000 Last-Translator: Julien Humbert Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 3.10.3 %s : erreur lors de l’analyse des options de la ligne de commande : %s %s : chemin d’accĂšs attendu Ă  un fichier d’archive Ă  exporter %s : chemin attendu vers un fichier d’archive Ă  importer %s : arguments supplĂ©mentaires inattendus – Exporter une archive de la base de donnĂ©es – Importer l’archive de la base de donnĂ©es – Signaler l’emplacement de la base de donnĂ©es – Valider les documents XML Erreur lors de l’analyse des options de ligne de commande : %s Exporter le dossier personnalisĂ© osinfo-dbExporter le dossier local osinfo-dbExporter le dossier racine osinfo-dbExporter le dossier systĂšme osinfo-dbExporter le dossier utilisateur osinfo-dbImporter dans le dossier personnalisĂ©Importer dans le dossier localImporter dans le dossier systĂšmeImporter dans le dossier utilisateurImporter la derniĂšre version d’osinfo-db depuis le site d’osinfo-dbImporter dans le dossier racineFichier licenceSeul un --user, --local, --system ou --dir peut ĂȘtre utilisĂ© Seul un --user, --local, --system, --dir ou nom de fichier positionnel peut ĂȘtre utilisĂ© Traitement de « %s »  Signaler le dossier racineSignaler le dossier personnalisĂ©Signaler le dossier localSignaler le dossier systĂšmeSignaler le dossier utilisateurErreur de validation du schĂ©ma %sModifier le numĂ©ro de version de l’archiveImpossible de crĂ©er l’analyseur Relax NG pour %sImpossible de crĂ©er le contexte de validation pour Relax NG %sImpossible de crĂ©er l’analyseur libxmlImpossible de localiser « %s » dans aucune base de donnĂ©esImpossible d’analyser « %s » avec Relax NGImpossible d’analyser le document XML « %s »Impossible de valider le document XML « %s »Valider les fichiers dans le dossier personnalisĂ©Valider les fichiers dans le dossier localValider les fichiers dans le dossier systĂšmeValider les fichiers dans le dossier utilisateurInformations Ă©tendues de progression