Þ•Ida¬01Jg„Œ”œ­!²ÔÚé+ñ!?O]"­ Ðñ&@Th}–²·È!Í'ï  < *R } Œ "¢ Å #æ  ! -: $h  ’ &›  .Ë ú   . 6 N I_ O© Nù H O \ K` @¬ 2í 8 Y x %˜ ¾ Ó ï  ¢ ¯ ¹ Ã Ð Ú ä î6ø/5 D5NN„0ÓrUw9Í?3G9{0µ*æ6*H0s¤« Á?ÎHW6j*¡KÌ04>e9¤9Þ!0:Qk?½ý4 @EI ™0©Ú3á!i7™¡b;ž¥ÅaÉS+`là-M%{9¡Û*ô  *B*8C9I=,+<6!5'AD71F;E0G & :#  4/@3(2?$>"H.- )% %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %ddA database path must be specifiedCLASSCLASS/PROPERTYClassesCould not establish a connection to TrackerCould not find indexed propertiesCould not find notify classesCould not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resourceâ€Could not get UTF-8 path from pathCould not get namespace prefixesCould not list class prefixesCould not list classesCould not list propertiesCould not read fileCould not run queryCould not run updateCould not search classesCould not search propertiesDoneEmpty result setFILEFailed to initialize data managerFile and query can not be used togetherIndexesNo class prefixes were foundNo classes were foundNo classes were found to match search termNo error givenNo indexes were foundNo metadata available for that URINo namespace prefixes were foundNo namespace prefixes were returnedNo notifies were foundNo properties were foundNo properties were found to match search termNo results found matching your queryNoneNotifiesOutput results as RDF in Turtle formatPROPERTYPath to use to run a query or update from filePrefixesPropertiesQuerying information for entityResultsRetrieve class prefixesRetrieve classesRetrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional)Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional)Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource)SPARQLSPARQL querySQLSearch for a class or property and display more information (e.g. Document)Show full namespaces (i.e. don’t use nie:title, use full URLs)Show plain text content if available for resourcesThis is used with --query and for database updates only.Unable to retrieve URN for URIUnable to retrieve data for URIUnable to retrieve namespace prefixesUnrecognized optionsfailed to exec “%sâ€: %sless than one secondunknown timeProject-Id-Version: tracker tracker-0.12 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues PO-Revision-Date: 2020-06-10 18:45+0900 Last-Translator: sicklylife Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %2.2d時間 %2.2d分 %2.2dç§’ %2.2d時間 %2.2d分 %2.2dç§’ %d日間 %d日間データベースã®ãƒ‘スを指定ã—ã¦ãã ã•ã„CLASSCLASS/PROPERTYクラスTracker ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’確立ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹åŒ–ã•れãŸãƒ—ロパティãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸé€šçŸ¥ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®æŽ¥é ­å­ã®ãƒ—ロパティãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(例: “rdfs:Resourceâ€ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹)指定ã—ãŸãƒ‘スを UTF-8 エンコーディングã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸåå‰ç©ºé–“ã®æŽ¥é ­å­ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®æŽ¥é ­å­ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ—ロパティã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ァイルã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚¯ã‚¨ãƒªã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¢ãƒƒãƒ—グレードを実施ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’検索ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ—ロパティを検索ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸå®Œäº†çµæžœã‚’空ã«ã™ã‚‹ãƒ•ァイルデータマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ァイルã¨ã‚¯ã‚¨ãƒªã®ä¸¡æ–¹ã‚’指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®æŽ¥é ­å­ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¯ãƒ©ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ¤œç´¢æ–‡å­—列ã«ãƒžãƒƒãƒã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“インデクスãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãã® URI ã§åˆ©ç”¨ã§ãるメタデータã¯ã‚りã¾ã›ã‚“åå‰ç©ºé–“ã®æŽ¥é ­å­ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸåå‰ç©ºé–“ã®æŽ¥é ­å­ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸé€šçŸ¥ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ—ロパティãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ¤œç´¢æ–‡å­—列ã«ãƒžãƒƒãƒã™ã‚‹ãƒ—ロパティãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¯ã‚¨ãƒªã‚’満足ã™ã‚‹çµæžœãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãªã—é€šçŸ¥çµæžœã‚’ Turtle å½¢å¼ã® RDF ã¨ã—ã¦å‡ºåŠ›ã™ã‚‹PROPERTY検索ã¾ãŸã¯æ›´æ–°ã™ã‚‹ã¨ãã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‘スを指定ã™ã‚‹æŽ¥é ­å­ãƒ—ロパティ次ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã®å–å¾—ä¸­çµæžœã‚¯ãƒ©ã‚¹ãŒæŒã¤æŽ¥é ­å­ã®ä¸€è¦§ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®ä¸€è¦§ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹å†…ã®å¤‰æ›´ã‚’通知ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®ä¸€è¦§ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ (CLASS ã¯ã‚ªãƒ—ション)パフォーマンスを改善ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ä¸­ã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„るインデックスをå–å¾—ã™ã‚‹ (PROPERTY ã¯ã‚ªãƒ—ション)クラスã®ãƒ—ロパティをå–å¾—ã™ã‚‹ (ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®æŽ¥é ­å­ã‚‚指定å¯; 例: rdfs:Resource)SPARQLSPARQL クエリを指定ã™ã‚‹SQLクラスã¾ãŸã¯ãã®ãƒ—ロパティを検索ã—è©³ç´°ãªæƒ…報を表示ã™ã‚‹ (例: Document)åå‰ç©ºé–“ã‚’ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ (i.e. nie:title 表記ã§ã¯ãªã URL 表記)プレーンテキストã®å†…容ãŒãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹å ´åˆã¯ãれを表示ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹æ™‚ã«ã ã‘ --query ã¨ä¸€ç·’ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹ã“ã¨URI ã«å¯¾ã™ã‚‹ URN ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“URI ã®æƒ…報をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“åå‰ç©ºé–“ã®æŽ¥é ­å­ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸä¸æ˜Žãªã‚ªãƒ—ション“%sâ€ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s1ç§’ä»¥ä¸‹æ™‚åˆ»ä¸æ˜Ž