=S89%S!y+%"96\#7#7!K5m/#7$K8p$8" 6* a 0~ C 3 /' 5W    /  &( :O ' ; ' ; %R 9x  3 ' ;. (j < ( < &6:] 4;V+ %5 [(|# "*'$R,w$,%*!G)i"*$,$3,X%*!)S":v1-),;h.%0*G0r'2*-)'W,%.).+)Z0)+$ 0JL`#<. =)/ +4"'3 7 9:%5;18 !*&2(-0$6,An unknown error occurredDevice already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsFailed to match fingerprintPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerification timed outVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-07-23 12:04+0000 Last-Translator: Jan Kuparinen Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.7.2 Tapahtui tuntematon virheLaite on jo toisen käyttäjän käytössäLaitetta ei noudettu ennen käyttöäRekisteröi uusia sormenjälkiäSormenjäljen vahvistaminen epäonnistuiAseta sormesi lukijaan %sAseta sormesi sormenjälkilukijalleAseta sormesi lukijaan uudelleenAseta vasen etusormesi lukijaan %sAseta vasen etusormi sormenjälkilukijalleAseta vasen pikkusormesi lukijaan %sAseta vasen pikkusormi sormenjälkilukijalleAseta vasen keskisormesi lukijaan %sAseta vasen keskisormi sormenjälkilukijalleAseta vasen nimettömäsi lukijaan %sAseta vasen nimetön sormenjälkilukijalleAseta vasen peukalosi lukijaan %sAseta vasen peukalo sormenjälkilukijalleAseta oikea etusormesi lukijaan %sAseta oikea etusormi sormenjälkilukijalleAseta oikea pikkusormesi lukijaan %sAseta oikea pikkusormi sormenjälkilukijalleAseta oikea keskisormesi lukijaan %sAseta oikea keskisormi sormenjälkilukijalleAseta oikea nimettömäsi lukijaan %sAseta oikea nimetön sormenjälkilukijalleAseta oikea peukalosi lukijaan %sAseta oikea peukalo sormenjälkilukijalleUusien sormenjälkien rekisteröiminen muille käyttäjille edellyttää oikeuksia.Uusien sormenjälkien rekisteröintiin tarvitaan oikeudet.Sormenjälkien tarkistamiseen tarvitaan oikeudet.Poista sormi ja yritä pyyhkäistä uudelleenValitse käyttäjä, johon haluat kirjataPyyhkäisy oli liian lyhyt, yritä uudelleenPyyhkäise sormellasi %sPyyhkäise sormella lukijan yliPyyhkäise sormellasi uudelleenPyyhkäise vasemmalla etusormellasi lukijaa %sPyyhkäise vasen etusormi lukijan yliPyyhkäise vasemmalla pikkusormellasi lukijaa %sPyyhkäise vasenta pikkusormea lukijan yliPyyhkäise vasemmalla keskisormellasi lukijaa %sPyyhkäise vasen keskisormi lukijan yliPyyhkäise vasemmalla nimettömälläsi lukijaa %sPyyhkäise vasenta nimetöntä lukijan yliPyyhkäise vasemmalla peukalollasi lukijaa %sPyyhkäise vasenta peukaloa lukijan yliPyyhkäise oikealla etusormellasi lukijaa %sPyyhkäise oikea etusormi lukijan yliPyyhkäise oikealla pikkusormellasi lukijaa %sPyyhkäise oikeaa pikkusormea lukijan yliPyyhkäise oikealla keskisormellasi lukijaa %sPyyhkäise oikea keskisormesi lukijan yliPyyhkäise oikealla nimettömälläsi lukijaa %sPyyhkäise oikeaa nimetöntä lukijan yliPyyhkäise oikealla peukalollasi lukijaa %sPyyhkäise oikea peukalo lukijan yliVahvistus aikakatkaistiinVahvista sormenjälkiSormesi ei ollut lukijan keskellä, yritä pyyhkäistä sormellasi uudelleen