Þ•ÎŒü PQY"]€ ŸÀàÿ " .:L b)l'–E¾C H+i&•+¼è&&'&N7u­Ëæ385*n ™5º1ð9"\!z/œ!Ì(î107hx‰©Äßó %A JDW>œÛù2Jd#}¡1·é#$+1P,‚(¯)Ø-09H4‚-·/å!2$T0yª$Ê#ï+/[)t(žÇÎ(å#02c*™Ä-Û 3 N[o&´Èà÷ & < V o Œ « /Ê ú !!1!S!f!0!9°!1ê!":"Z"'z"6¢"Ù"Ü"#ì"#0&#W#n#€#$‘#%¶#Ü#!ð#$.$M$"U$x$ ‰$•$ª$!É$2ë$1%%P%v%Ž%¦%#À%ä%þ%&0&I&d&s&&B¯&6ò&*)'3T')ˆ' ²' Ó'à'5ð'#&(J(O(<i(-¦(Ô(ò(.)7)R)g)4))´):Þ)%*/?*.o*ž*°*Ë*Ô*ï*%+.+¨M+ö,þ,!-"'-J-j-†- ¥- Æ-Ð- ã-ð-. .'.'C.-k.9™.!Ó.!õ.'/&?/f/#v/$š/$¿/Aä/&0>0X0$q0–0µ0Î0!ê0' 1$41Y1l1!1¡1$À1å1 þ122 ;2 G2!T2$v2›2º2Ö2õ2&3 83B3BU30˜3$É3î3õ3 4$4:4M4f44-”4Â4!Þ455"5A5!]55›5·5!Ê5$ì5!6!36U6 p6!‘6'³6Û6î6 77);7e7~7*”7 ¿7Ì7,å78-.8\8{8$Ž8³8Æ8Ù8è89 9-9@9!\9~9‘9§9À9Ü9ø9 ::1:D:`:!y:›:®:Ç:à:ð:0;<4;-q;Ÿ;¸;×;ö;,<B<I<X<t<5‘<Ç<à<ö<=!"=D=T=j=}= =š=¹=Ð=ã=!ü=>/<>2l>!Ÿ>Á>Ô>ç>!ý>?8?W?j?}? “? ?³??É?3 @*=@6h@,Ÿ@Ì@ ë@ø@9AHAdAvA6ŒA'ÃA&ëAB*%BPBiBB3•B!ÉB-ëB#C2=C2pC £C°C ÃCÍCãC&üC#DË:Ä„‘ÇC¶kFs ex¥"ty32¸Æ%#c£¬oWŒ-L»/B¤˜I’z \],–Ê…“Ÿ›†1AM9u~™^4·T ZaXÌÉ©_Ã;²i+±µŠ¿OjHr”gUN!¨=K` Î0ÈÂ[v{Sœ€JY¦­G¾Åh š¹7Qn'‰EV§¢&qƒ8•}(6‹<Í*Á)ŽÀ >b@³®pmª½D$ˆ«w?¡.ºR‚|¼ld¯‡ 5°f´P—ž%s (%s)ALLAbility to spend real money in-appAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAdults OnlyAlias to %sAppStream UtilityBrief artistic nudityCancelledCartoon characters in aggressive conflictCartoon characters in unsafe situationsCharacters in aggressive conflict easily distinguishable from realityCharacters in unsafe situations easily distinguishable from realityCheck installed application dataChecking for the latest application versionCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageDead human remains that are exposed to the elementsDepictions of bloodshed and the mutilation of body partsDepictions of modern-day human desecrationDepictions of modern-day slaveryDepictions of or references to historical desecrationDepictions of or references to historical slaveryDepictions of realistic characters in aggressive conflictDirect references to adulteryDirect references to prostitutionDiscrimination designed to cause emotional harmDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEarly ChildhoodEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileEveryoneEveryone 10+Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religionExplicit references to specific brands or trademarked productsExports the agreement to textFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGambling on random events using tokens or creditsGambling using real moneyGambling using “play†moneyGeneralGenerate a GUID from an input stringGraphic depictions of desecration of human bodiesGraphic depictions of modern-day desecrationGraphic depictions of modern-day slaveryGraphic depictions of the act of adulteryGraphic depictions of the act of prostitutionGraphic sexual behaviorGraphic sexual behavior between people of the same genderGraphic violence easily distinguishable from realityGraphic violence involving cartoon charactersGraphic violence involving realistic charactersIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileIndirect references to adulteryIndirect references to homosexualityIndirect references to prostitutionInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originInvalid desktop filenameKissing between people of the same genderList applications not backed by packagesMatureMature or sexual humorMerge several files to an AppStream fileMild or infrequent use of profanityMildly realistic characters in unsafe situationsMirror upstream screenshotsModerate use of profanityModerated chat functionality between usersModify an AppData fileNegativity towards a specific group of peopleNew API versionNo ability to spend moneyNo advertising of any kindNo bloodshedNo cartoon violenceNo desktop applications foundNo discriminatory language of any kindNo fantasy violenceNo gambling of any kindNo inappropriate humorNo nudity of any sortNo profanity of any kindNo realistic violenceNo references to adulteryNo references to alcoholNo references to desecrationNo references to homosexualityNo references to illicit drugsNo references to or depictions of sexual natureNo references to prostitutionNo references to slaveryNo references to tobacco productsNo sexual violenceNo sexualized charactersNo sharing of physical location with other usersNo sharing of social network usernames or email addressesNo sharing of user information with third partiesNo visible dead human remainsNo way to chat with other usersNo way to talk with other usersNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionOvertly sexualized human charactersParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationProduct placementProlonged nudityProvocative references or depictionsRape or other violent sexual behaviorRealistic bloodshedReferences to alcoholic beveragesReferences to illicit drugsReferences to tobacco productsRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Scantily clad human charactersSearch for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directorySexual references or depictionsSharing diagnostic data that does not let others identify the userSharing information that lets others identify the userSharing physical location with other usersSharing social network usernames or email addressesShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSlapstick humorSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesStrong or frequent use of profanityTeenTest a regular expressionUncontrolled audio or video chat functionality between usersUncontrolled chat functionality between usersUninstalls AppStream metadataUnrealistic bloodshedUpgrade AppData metadata to the latest versionUse of alcoholic beveragesUse of illicit drugsUse of tobacco productsUser-to-user interactions without chat functionalityUsers are encouraged to donate real moneyUsers are encouraged to purchase specific real-world itemsValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Visible dead human remainsVulgar or bathroom humorWatch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2018-10-08 02:19+0000 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/zh_TW/) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 4.6.2 %s (%s)所有å¯åœ¨ç¨‹å¼ä¸­èŠ±è²»å¯¦é«”金錢將 HiDPI 圖示加入 Tarball ä¸­åŠ å…¥å¿«å– ID 至å„個組件加入語言到來æºæª”中加入æ供者到來æºæª”中將編碼的圖示加到 XML 中已加入僅é™æˆäºº (18+)%s 的別åAppStream 公用程å¼çŸ­æš«è—術性裸體已å–消漫畫角色有強勢è¡çªæ¼«ç•«è§’色處在éžå®‰å…¨çš„情æ³ä¸‹äººç‰©æœ‰å¼·å‹¢è¡çªä½†å®¹æ˜“與ç¾å¯¦å€éš”人物處在éžå®‰å…¨çš„情æ³ä¸‹ä½†å®¹æ˜“與ç¾å¯¦å€éš”檢查安è£çš„應用程å¼è³‡æ–™æª¢æŸ¥æœ€æ–°çš„應用程å¼ç‰ˆæœ¬æ‰¾ä¸åˆ°æŒ‡ä»¤ï¼Œæœ‰æ•ˆçš„指令有：比較兩份 AppStream 檔案的內容比較版本號尚未實作從 %s 至 %s 的轉æ›å°‡ AppData 檔轉æ›æˆ NEWS æ ¼å¼å°‡ NEWS 檔轉æ›æˆ AppData æ ¼å¼å°‡ AppStream 中介資料從一個版本轉æ›æˆå¦ä¸€å€‹ç‰ˆæœ¬å»ºç«‹ CSV 狀態文件建立 HTML matrix é é¢å»ºç«‹ HTML 狀態網é äº¡è€…éºé«”暴露在相關元素中殺人åŠæ®˜å®³èº«é«”çš„æ繪æ繪當代人體褻瀆æ繪當代的奴隸行為æ繪或涉åŠå²å¯¦ä¸Šçš„褻瀆æ繪或涉åŠå²å¯¦ä¸Šçš„奴隸行為真實人物有強勢è¡çªçš„æ繪直接涉åŠé€šå§¦ç›´æŽ¥æ¶‰åŠè³£æ·«åˆ»æ„造æˆæƒ…緒傷害之歧視顯示應用程å¼æœå°‹ä»£ç¬¦ä¸è¦å°‡åœ–示壓縮到 Tarball 中ä¸è¦ä½¿ç”¨ç¶²è·¯å­˜å–完æˆï¼å°‡æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å‚¾å°åˆ° AppStream 中介資料中幼兒 (3+)啟用評測建立輸出目錄時發生錯誤載入 AppData 檔案時發生錯誤載入桌é¢æª”時發生錯誤解æžå˜‰è¨±æ™‚發生錯誤解æžæ供項時發生錯誤解æžç¿»è­¯æ™‚發生錯誤儲存 AppStream 檔案時發生錯誤任何人å歲以上 (10+)根據性別ã€æ€§èƒ½åŠ›ã€ç¨®æ—ã€ä¿¡ä»°æ‰€ä½œçš„é‡å°æ€§æ­§è¦–明確指涉特定廠牌或註冊商標之產å“å°‡åŒæ„æ¢æ¬¾è¼¸å‡ºè‡³æ–‡å­—檔案失敗無法加入軟體包無法生æˆä¸­ä»‹è³‡æ–™ç„¡æ³•é–‹å•Ÿè»Ÿé«”包無法解æžå¼•æ•¸ç„¡æ³•è¨­ç½®çµ„建程å¼ç„¡æ³•å‡ç´šã€Œ%sã€æ ¼å¼ç„¡æ³•è¾¨åˆ¥æ ¼å¼ä½¿ç”¨ä»£å¹£æˆ–儲值之隨機活動性賭åšä½¿ç”¨å¯¦é«”金錢的賭åšä½¿ç”¨ã€ŒéŠæˆ²ã€è²¡ç‰©ä¹‹è³­åšä¸€èˆ¬å¾žè¼¸å…¥å­—ä¸²ç”Ÿæˆ GUID圖åƒå¼è¤»ç€†äººé«”çš„æ繪圖åƒå¼ç•¶ä»£è¤»ç€†æ繪圖åƒå¼ç•¶ä»£å¥´éš¸è¡Œç‚ºæ繪圖åƒå¼é€šå§¦è¡Œç‚ºæ繪圖åƒå¼è³£æ·«å‹•ä½œæ繪圖åƒå¼æ€§è¡Œç‚ºåœ–åƒå¼äººé¡žåŒæ€§åˆ¥æ€§è¡Œç‚ºåœ–åƒæš´åŠ›ä½†å®¹æ˜“與ç¾å¯¦å€éš”涉åŠæ¼«ç•«è§’色的圖åƒæš´åŠ›æ¶‰åŠçœŸå¯¦äººç‰©çš„圖åƒæš´åŠ›å¿½ç•¥ç‰¹å®šé¡žåž‹çš„ veto匯入檔案到 AppStream 標記在輸出中列入失敗的çµæžœå¾žå¤–部檔案整åˆé¡å¤–中介資料間接涉åŠé€šå§¦é–“接涉åŠåŒæ€§æˆ€è­°é¡Œé–“接涉åŠè³£æ·«å®‰è£ AppStream 中介資料以新來æºå®‰è£ AppStream 中介資料無效的桌é¢æª”å稱人類åŒæ€§åˆ¥è¦ªå»åˆ—出未å—軟體包支æŒçš„應用程å¼æˆç†Ÿ (17+)æˆäººæˆ–性相關幽默將多個檔案åˆä½µæˆä¸€ä»½ AppStream 檔輕微或少有使用辱駡輕微真實人物處在éžå®‰å…¨çš„情æ³ä¸‹åŒæ­¥ä½¿ç”¨ä¸Šæ¸¸ç•«é¢å¿«ç…§å¶çˆ¾ä½¿ç”¨è¾±é§¡å—審查的使用者間èŠå¤©åŠŸèƒ½ä¿®æ”¹ AppData 檔排斥特定群體新 API 版本沒有金錢花費之功能沒有任何形å¼ä¹‹è¡ŒéŠ·æ²’有殺人沒有漫畫暴力找ä¸åˆ°æ¡Œé¢æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼æ²’有任何形å¼ä¹‹æ­§è¦–用語沒有幻想暴力任何形å¼ä¹‹è³­åšæ²’有ä¸é©åˆ‡ä¹‹å¹½é»˜æ²’有任何形å¼ä¹‹è£¸é«”沒有任何形å¼ä¹‹è¾±é§¡æ²’有ç¾å¯¦æš´åŠ›æ²’有涉åŠé€šå§¦æ²’有涉åŠé…’精沒有涉åŠè¤»ç€†æ²’有涉åŠåŒæ€§æˆ€è­°é¡Œæ²’有涉åŠéžæ³•è—¥ç‰©æ²’有涉åŠæ€§äº‹æˆ–æ繪性事沒有涉åŠè³£æ·«æ²’有涉åŠå¥´éš¸è¡Œç‚ºæ²’有涉åŠè¸è‰ç”¢å“沒有性暴力沒有性化角色ä¸æœƒèˆ‡å…¶ä»–使用者分享實際地ç†ä½ç½®ä¸æœƒåˆ†äº«ç¤¾äº¤ç¶²è·¯ä½¿ç”¨è€…å稱或電å­éƒµä»¶çˆ²æ­¢ä¸æœƒèˆ‡ç¬¬ä¸‰æ–¹å–®ä½åˆ†äº«ä½¿ç”¨è€…資訊ä¸æœƒçœ‹è¦‹äº¡è€…éºé«”無法和其他使用者èŠå¤©ç„¡æ³•å’Œå…¶ä»–使用者å°è«‡å¼•æ•¸ä¸è¶³ï¼Œé æœŸ file.xml引數ä¸å¤ ï¼Œé æœŸ old.xml new.xml 版本確定舊 API 版本刻æ„æ€§åŒ–çš„äººé¡žè§’è‰²å·²è§£æž %u/%u 份檔案...請檢閱檔案並修正任何有「FIXMEã€çš„項目正在處ç†æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ç½®å…¥æ€§ç”¢å“行銷長時間裸體涉åŠåˆºæ¿€æˆ–æ繪刺激強暴或其他暴力å¼æ€§è¡Œç‚ºå¯«å¯¦çš„殺人涉åŠé…’精性飲料涉åŠéžæ³•è—¥ç‰©æ¶‰åŠè¸è‰ç”¢å“已移除替æ›æºæª”內的畫é¢å¿«ç…§æ­£åœ¨å„²å­˜ AppStream正在儲存圖示正在掃æ軟體包...衣著覆蓋極少的人類角色æœå°‹ AppStream 應用程å¼ä¾æ“šé¡žåˆ¥å稱æœå°‹ AppStream 應用程å¼ä¾æ“šè»Ÿé«”包å稱æœå°‹ AppStream 應用程å¼è¨­å®šè¼¸å‡ºæª”案的基礎å稱設定快å–目錄設定圖示目錄設定紀錄用目錄設定圖示的最å°åƒç´ å¤§å°è¨­å®šåŸ·è¡Œç·’的數目設定舊的中介資料ä½ç½®è¨­å®šä¾†æºå稱設定輸出目錄設定軟體包目錄設定å‰ç¶´è¨­å®šæš«å­˜ç›®éŒ„涉åŠæ€§æˆ–æ繪性分享無法讓他人辨識出使用者的診斷性數據資料分享å¯ä»¥è®“其他人辨識出使用者的資訊與其他使用者分享實際地ç†ä½ç½®åˆ†äº«ç¤¾äº¤ç¶²è·¯ä½¿ç”¨è€…å稱或電å­éƒµä»¶ä½å€é¡¯ç¤ºæ‰€æœ‰å®‰è£çš„ AppStream 應用程å¼é¡¯ç¤ºé¡å¤–的除錯用資訊顯示版本低俗鬧劇å¼å¹½é»˜å°‡ AppStream 檔案切分為 AppData å’Œ Metainfo 檔案強烈或經常使用辱駡é’å°‘å¹´ (13-19)測試常è¦è¡¨è¿°å¼æœªå—管制的使用者間音訊或視訊èŠå¤©åŠŸèƒ½æœªå—管制的使用者間èŠå¤©åŠŸèƒ½è§£é™¤ AppStream 中介資料的安è£éžå¯«å¯¦çš„殺人將 AppData 中介資料å‡ç´šè‡³æœ€æ–°ç‰ˆä½¿ç”¨åˆ°é…’精性飲料使用到éžæ³•è—¥ç‰©ä½¿ç”¨åˆ°è¸è‰ç”¢å“使用者與使用者間之互動ä¸å«èŠå¤©åŠŸèƒ½é¼“勵使用者æ贈實體金錢鼓å¹ä½¿ç”¨è€…購買特定真實世界商å“é©—è­‰ AppData 或 AppStream 檔案驗證 AppData 或 AppStream 檔案 (寬鬆檢驗)é©—è­‰ AppData 或 AppStream 檔案 (嚴格檢驗)驗證失敗檔案驗證失敗版本：會看見亡者éºé«”粗俗或å»æ‰€å¼å¹½é»˜ç›£çœ‹ AppStream ä½ç½®æ˜¯å¦æœ‰è®Šå‹•æª¢æŸ¥å®‰è£çš„應用程å¼