Þ•€­Ð -Ñ #ÿ /# S $n “ ± SÐ 7$ D\ J¡ ì < @ T k Š « Ç !è  -))W˜¸Ñî7 Tu"”!·Ù$í0M^w†-ž.Ìû63Q*…3°8ä,!Jl<Š=Ç%=c%y]ŸYý#W<{2¸7ë4##X<|7¹ñ((,U.q ´%Ì#ò"9Sl~&°+×;2?r9’Ìç/1L\p1„¶?ÐHLY;¦Aâ4$EY=ŸÝ*ù%$J'h"8³6ì,#/P€ ºÛø5,D¥q. *F =q ¯ (Í ö "!q7!=©!Rç!X:""“"H¶"ÿ"#!0#)R#|#.œ#(Ë#(ô#8$3V$Š$&¦$Í$$ì$%0%(L%,u%"¢%%Å%+ë%(&@&._&)Ž&(¸&á&ü& ')'6>'Au'·'9Ö'a(Jr(T½(^)?q)+±)Ý)[ü)XX*±*!Ë*!í*++'+sS+sÇ+";,@^,9Ÿ,JÙ,:$-_-=-=½-û-1.8E."~.B¡.ä./3 /2T/(‡/'°/ Ø/ ù/(0.0;I0+…0=±05ï0-%1PS1¤1Â1+Ý1 2(2=2N2<f2!£2;Å2€3\‚3Jß3K*4Ev4O¼4, 5 952Z5'5µ5.Ó5(66+66b6E™6Dß63$70X7*‰7'´7$Ü7+8-85>8s+|C@U0E8OZ jbWm$' A;RGB^zavID=-Yr5 d 6 \]7Q 1eH`!wp<FNi}&X2L,*MV9Jl:€TyKnt_{Sox#c)(43%~Pugfkq?/"h.[>A domain with this name is already configuredAdmin name or password is not validAlready have domain %s in sssd.conf config fileAlready joined to a domainAlready joined to another domain: %sAlready joined to this domainAlready running another actionAuthentication is required to change the policy of who can log in on this computer.Authentication is required to discover a kerberos realmAuthentication is required to join this machine to a realm or domainAuthentication is required to remove this computer from a realm or domain.Cannot join this realmCannot prompt for a password when running in unattended modeChange login policyComputer OU DN to joinConfigured command invalid: %sConfigured command not found: %sCouldn't authenticate as %sCouldn't change permitted loginsCouldn't connect to realm serviceCouldn't connect to system busCouldn't create credential cache file: %s: %sCouldn't create runtime directory: %s: %sCouldn't create socketCouldn't create socket pair: %sCouldn't discover realmsCouldn't initialize kerberosCouldn't join realmCouldn't leave realmCouldn't load the realm serviceCouldn't parse user name: %sCouldn't prompt for password: %sCouldn't read credential cacheCouldn't read kerberos credentialsCouldn't resolve credential cacheCouldn't run realmdCouldn't select kerberos credentialsCouldn't write out config: %sDeny any realm account loginDeny user loginsDiscover available realmDiscover realmDo not prompt for inputDon't have domain %s in sssd.conf config fileEnabling SSSD in nsswitch.conf and PAM failed.Enroll this machine in a realmEnrolling this realm using a password is not supportedFailed to change permitted logins. See diagnostics.Failed to discover realm. See diagnostics.Failed to enroll machine in realm. See diagnostics.Failed to unenroll machine from domain. See diagnostics.Groups may not be specified with -a or --allInstall mode to a specific prefixInstalling necessary packagesInvalid login argument '%s' contains unsupported characters.Invalid login argument%s%s%s does not match the login format.Invalid password for %sInvalid value for %s option: %sJoin automatically without a passwordJoin machine to realmJoin using a preset one time passwordJoining a domain with a one time password is only supported with the '%s' membership softwareJoining a domain with a user password is only supported with the '%s' membership softwareJoining this realm is not supportedJoining this realm using a credential cache is not supportedJoining this realm using a secret is not supportedJoining this realm without credentials is not supportedLDAP on this system does not support UDP connectionsLeaving this realm is not supportedLeaving this realm using a credential cache is not supportedLeaving this realm without credentials is not supportedList known realmsNecessary packages are not installed: %sNeed credentials for leaving this domainNo default realm discoveredNo logins should be specified with -a or --allNo such realm foundNo such realm found: %sNot authorized to perform this actionNot currently joined to this domainNot currently joined to this realmNot joined to this domainOperation was cancelled.Password for %s: Permit any realm account loginPermit user loginsProcess was terminated with signal: %dRealm does not support automatic membershipRealm does not support membership using a one time passwordRealm does not support membership using a passwordRealm to permit/deny logins forReceived invalid or unsupported Netlogon data from serverRemove computer from realmRemove machine from realmSet the user principal for the computer accountShow all discovered realmsShow all realmsShow only the namesSkipped command: %sSpecific logins must be specified with --withdrawSpecify one realm to joinSpecify specific users to add or remove from the permitted listSpecifying deny without --all is deprecated. Use realm permit --withdrawThe --no-password argument cannot be used with --one-time-password or --userThe --one-time-password argument cannot be used with --userThe --withdraw or -x arguments cannot be used when denying loginsThe Samba provider cannot restrict permitted logins.The computer-ou argument is not supported when joining an IPA domain.The following packages are not available for installation: %sThe operation was cancelledThe realm does not allow specifying loginsTreat names as groups which to permitTurn off automatic id mappingUnable to automatically join the domainUnenroll this machine from a realmUnenrolling this realm using a password is not supportedUnenrolling this realm using a secret is not supportedUnsupported credentials for joining a domainUnsupported or unknown membership software '%s'Use --all to deny all loginsUse specific client softwareUse specific membership softwareUse specific server softwareUser name to use for enrollmentUser name to use for removalVerbose outputWithdraw permit for a realm account to loginProject-Id-Version: realmd Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:43+0000 Last-Translator: Seong-ho Cho Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/ko/) Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ë„ë©”ì¸ì´ ì´ë¯¸ 설정ë¨ê´€ë¦¬ìž ì´ë¦„ì´ë‚˜ 암호가 잘못ë¨sssd.conf 설정 파ì¼ì— ë„ë©”ì¸ %sì´(ê°€) ì´ë¯¸ 있ìŒì´ë¯¸ ë„ë©”ì¸ì— 추가ë¨ë‹¤ë¥¸ ë„ë©”ì¸ì— ì´ë¯¸ 참여함: %sì´ë¯¸ ë„ë©”ì¸ì— 등ë¡ë¨ë‹¤ë¥¸ ë™ìž‘ì´ ì´ë¯¸ 실행 ì¤‘ì´ ì»´í“¨í„°ì— ëˆ„ê°€ 로그ì¸í•  수 ìžˆëŠ”ì§€ì— ëŒ€í•œ ì •ì±…ì„ ë³€ê²½í•˜ë ¤ë©´ ì¸ì¦ì´ 필요합니다.Kerberos ì˜ì—­ì„ 사용하려면 ì¸ì¦ì´ 필요합니다.ì˜ì—­ì´ë‚˜ ë„ë©”ì¸ì— ì´ ê¸°ê¸°ë¥¼ 추가하려면 ì¸ì¦ì´ 필요합니다.ì˜ì—­ì´ë‚˜ ë„ë©”ì¸ì—서 ì´ ì»´í“¨í„°ë¥¼ 제외하려면 ì¸ì¦ì´ 필요합니다.ì´ ì˜ì—­ì— 등ë¡í•  수 ì—†ìŒìžë™ ì ‘ê·¼ 모드로 실행 ì¤‘ì¼ ë•Œ 암호를 물어볼 수 ì—†ìŒë¡œê·¸ì¸ ì •ì±… 변경등ë¡í•  Computer OU DN설정한 ëª…ë ¹ì´ ìž˜ëª»ë¨: %s설정한 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ: %s%s(으)로 ì¸ì¦í•  수 ì—†ìŒí—ˆìš©ë˜ëŠ” 로그ì¸ì„ 변경할 수 ì—†ìŒì˜ì—­ ì„œë¹„ìŠ¤ì— ì—°ê²°í•  수 ì—†ìŒì‹œìŠ¤í…œ ë²„ìŠ¤ì— ì—°ê²°í•  수 ì—†ìŒì¸ì¦ ì •ë³´ ìºì‹œ 파ì¼ì„ 만들 수 ì—†ìŒ: %s: %s런타임 디렉터리를 만들 수 ì—†ìŒ: %s: %sì†Œì¼“ì„ ë§Œë“¤ 수 ì—†ìŒì†Œì¼“ ìŒì„ ìƒì„±í•  수 ì—†ìŒ: %sì˜ì—­ì„ 발견할 수 ì—†ìŒKerberos를 초기화 í•  수 ì—†ìŒì˜ì—­ì— 등ë¡í•  수 ì—†ìŒì˜ì—­ì„ ë– ë‚  수 ì—†ìŒì˜ì—­ 서비스를 불러올 수 ì—†ìŒì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ í•´ì„í•  수 ì—†ìŒ: %s암호를 물어볼 수 ì—†ìŒ: %sì¸ì¦ì„œ ìºì‹œë¥¼ ì½ì„ 수 ì—†ìŒKerberos ì¸ì¦ 정보를 ì½ì„ 수 ì—†ìŒì¸ì¦ì„œ ìºì‹œë¥¼ í•´ì„í•  수 ì—†ìŒrealmd를 실행할 수 ì—†ìŒKerberos ì¸ì¦ 정보를 ì„ íƒí•  수 ì—†ìŒì„¤ì • 파ì¼ì„ 기ë¡í•  수 ì—†ìŒ: %sìž„ì˜ì˜ ì˜ì—­ 계정 ë¡œê·¸ì¸ ê±°ë¶€ì‚¬ìš©ìž ë¡œê·¸ì¸ ê±°ë¶€ì‚¬ìš© 가능한 ì˜ì—­ 검색ì˜ì—­ 검색입력 묻지 않기sssd.conf 설정 파ì¼ì— ë„ë©”ì¸ %sì´(ê°€) ì—†ìŒnsswitch.conf와 PAMì—서 SSSD를 활성화할 수 없습니다.ì´ ê¸°ê¸°ë¥¼ ì˜ì—­ì— 등ë¡ì•”호를 입력하여 ì´ ì˜ì—­ì— 등ë¡í•  수 ì—†ìŒí—ˆìš©ë˜ëŠ” ë¡œê·¸ì¸ ì •ë³´ë¥¼ 변경할 수 없습니다. 진단 기ë¡ì„ 참조하십시오.ì˜ì—­ì„ 발견할 수 없습니다. 진단 기ë¡ì„ 참조하십시오.기기를 ì˜ì—­ì— 등ë¡í•  수 없습니다. 진단 기ë¡ì„ 참조하십시오.기기를 ì˜ì—­ì—서 ë“±ë¡ í•´ì œí•  수 없습니다. 진단 기ë¡ì„ 참조하십시오.-a ë˜ëŠ” --all ì˜µì…˜ì— ê·¸ë£¹ 정보를 지정할 수 ì—†ìŒì§€ì •한 ì ‘ë‘ì–´ì— ë”°ë¥¸ 설치 모드필요한 패키지 설치 ì¤‘ìž˜ëª»ëœ ë¡œê·¸ì¸ ì¸ìž '%s'ì— ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 문ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다.ìž˜ëª»ëœ ë¡œê·¸ì¸ ì¸ìž %s%s%sì´(ê°€) ë¡œê·¸ì¸ í˜•ì‹ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다.%sì˜ ì•”í˜¸ê°€ 잘못ë¨%s ì˜µì…˜ì˜ ê°’ì´ ìž˜ëª»ë¨: %s암호 ì—†ì´ ìžë™ìœ¼ë¡œ 등ë¡ì˜ì—­ì— 기기 추가미리 설정한 ì¼íšŒìš© 암호로 등ë¡ì¼íšŒìš© 암호를 사용하여 ë„ë©”ì¸ì— 등ë¡í•˜ëŠ” ê²ƒì€ '%s' êµ¬ì„±ì› ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ì—서만 ì§€ì›í•¨ì‚¬ìš©ìž 암호를 사용하여 ë„ë©”ì¸ì— 등ë¡í•˜ëŠ” ê²ƒì€ '%s' êµ¬ì„±ì› ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ì—서만 ì§€ì›í•¨ì´ ì˜ì—­ì— 등ë¡í•  수 ì—†ìŒì¸ì¦ ìºì‹œë¥¼ 사용하여 ì´ ì˜ì—­ì— 등ë¡í•  수 ì—†ìŒë¹„ë°€ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì´ ì˜ì—­ì— 등ë¡í•  수 ì—†ìŒì¸ì¦ 정보를 지정하지 않고 ì´ ì˜ì—­ìœ¼ë¡œ 등ë¡í•  수 ì—†ìŒì´ ì‹œìŠ¤í…œì˜ LDAPì€ UDP ì—°ê²°ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않ìŒì´ ì˜ì—­ì„ ë– ë‚  수 ì—†ìŒì¸ì¦ ìºì‹œë¥¼ 사용하여 ì´ ì˜ì—­ì„ ë– ë‚  수 ì—†ìŒì¸ì¦ 정보를 지정하고 ì´ ì˜ì—­ì„ ë– ë‚  수 ì—†ìŒì•Œë ¤ì§„ ì˜ì—­ 목ë¡í•„요한 패키지가 설치ë˜ì§€ 않았ìŒ: %sì´ ë„ë©”ì¸ì„ 떠나려면 ì¸ì¦ ì •ë³´ê°€ 필요함기본 ì˜ì—­ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ-a ë˜ëŠ” --all ì˜µì…˜ì— ë¡œê·¸ì¸ ì •ë³´ë¥¼ 지정할 수 ì—†ìŒì˜ì—­ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒì˜ì—­ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ: %sì´ ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í•  수 있는 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŒí˜„재 ì´ ë„ë©”ì¸ì— 참여하고 있지 않ìŒì´ ì˜ì—­ì— 등ë¡ë˜ì–´ 있지 않ìŒì´ ë„ë©”ì¸ì— 참여하지 않았ìŒìž‘ì—…ì´ ì·¨ì†Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%s 암호: ìž„ì˜ì˜ ì˜ì—­ 계정 ë¡œê·¸ì¸ í—ˆìš©ì‚¬ìš©ìž ë¡œê·¸ì¸ í—ˆìš©í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ê°€ ë‹¤ìŒ ì‹œê·¸ë„ì„ ë‚¨ê¸°ê³  죽었ìŒ: %dì˜ì—­ì— ìžë™ìœ¼ë¡œ 등ë¡í•  수 ì—†ìŒì˜ì—­ì— 1회용 암호를 사용하여 등ë¡í•  수 ì—†ìŒì˜ì—­ì— 암호를 사용하여 등ë¡í•  수 ì—†ìŒë¡œê·¸ì¸ì„ 허용하거나 거절할 ì˜ì—­ì„œë²„ì—서 잘못ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 Netlogon ë°ì´í„°ë¥¼ ë°›ìŒì˜ì—­ì—서 컴퓨터 ì‚­ì œì˜ì—­ì—서 기기 삭제컴퓨터 ê³„ì •ì˜ ì‚¬ìš©ìž ì›ì¹™ 설정모든 발견한 ì˜ì—­ 표시모든 ì˜ì—­ 표시ì´ë¦„ë§Œ í‘œì‹œëª…ë ¹ì„ ê±´ë„ˆëœ€: %s--withdraw 옵션ì—는 ë¡œê·¸ì¸ ì˜µì…˜ì„ ì§€ì •í•´ì•¼ 함등ë¡í•  í•˜ë‚˜ì˜ ì˜ì—­ 지정허용 목ë¡ì— 추가하거나 삭제할 ì‚¬ìš©ìž ì§€ì •--allì„ ì§€ì •í•˜ì§€ 않고 거부하는 ì˜µì…˜ì€ ì˜¤ëž˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì˜ì—­ 권한 --withdraw ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤--no-password ì¸ìžëŠ” --one-time-password ë° --user ì¸ìžì™€ ê°™ì´ ì‚¬ìš©í•  수 ì—†ìŒ--one-time-password ì¸ìžëŠ” --user ì¸ìžì™€ ê°™ì´ ì‚¬ìš©í•  수 ì—†ìŒë¡œê·¸ì¸ì„ 거부할 때 --withdraw ë° -x ì¸ìžë¥¼ 사용할 수 ì—†ìŒSamba 공급ìžê°€ í—ˆìš©ëœ ë¡œê·¸ì¸ì„ 제한할 수 없습니다.IPA ë„ë©”ì¸ì— 등ë¡í•  때 computer-ou ì¸ìžë¥¼ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다.ë‹¤ìŒ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ 설치할 수 ì—†ìŒ: %sìž‘ì—…ì´ ì·¨ì†Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì´ ì˜ì—­ì—는 로그ì¸ì„ 지정할 수 ì—†ìŒì´ë¦„ì„ í—ˆìš©í•  그룹으로 취급ìžë™ ID ëŒ€ì‘ ë¹„í™œì„±í™”ë„ë©”ì¸ì— ìžë™ìœ¼ë¡œ 등ë¡í•  수 ì—†ìŒì´ 기기를 ì˜ì—­ì—서 ë“±ë¡ í•´ì œì•”í˜¸ë¥¼ 입력하여 ì´ ì˜ì—­ì„ ë– ë‚  수 ì—†ìŒë¹„ë°€ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì´ ì˜ì—­ì„ ë– ë‚  수 ì—†ìŒë„ë©”ì¸ì— 참여하기 위하여 ì§€ì›ë˜ì§€ 않는 ì¸ì¦ ì •ë³´ì§€ì›í•˜ì§€ 않거나 알 수 없는 êµ¬ì„±ì› ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ '%s'--allì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ 모든 로그ì¸ì„ 거부함지정한 í´ë¼ì´ì–¸íЏ 소프트웨어 사용지정한 êµ¬ì„±ì› ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ 사용지정한 서버 소프트웨어 사용등ë¡ì— 사용할 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„삭제하는 ë° ì‚¬ìš©í•  ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ìžì„¸í•œ 출력로그ì¸í•  때 사용할 ì˜ì—­ ê³„ì •ì˜ ê±°ë¶€ê¶Œ