q ,   (27@IOW^ eow~      $ , 1 8 A G Q X ` f m u               !!!!"!+!1!8!?!F!O!U!\!a!g!!!!!!!!!!!!" " ")"-"4":"B"I"Q"U"\"{"""" """""""#"# "#-# 3#=#D#J#c#y####### ## ## ### #### # $$:$ U$_$g$m$$$$$ $ $$ $$$$ $%%% %%/%4%;%A% J%V%[%a%h%q%x%~%%%%%%%%%%%%%% %% %& & && %&/&5&N&U&\& c&n&w&~&&& &&&&&&&&&& &&& & ''' ' &'0'6'I'N'T' ['f'k'r' x'' ' ''''''''''' ' '(( 0( ;(E( L(W(q( y(((((( ((((((( (( () )))!)&),)5)<)D)K) S)^)q) x))))))) ) )))) * *** *'*/*8*A*G*L*U*[*b*h*o*v*|******* ** ** ****++%+-+4+=+A+H+ Q+[+c+ u+ +++++ ++++++++++++,,,,,#,!(,J.]. n.y......... //,/A/P/c/v/// / ////0 0,0A0P0c0x000000 011 11<1Q1b1w111&111 12 2(2 92D2W2s222%2222 33!343 C3 P3]3r3 3 33 303 3334'!4 I4T4e4n404+44455 5 -585K5`5o5v525-556 6616 H6S6Z6a6v666166 77!7 27.=7l777 7 77 7 77 7 8 8)8>8G8X8m8t8}8888`879J9Y9-n939999! :%+:Q:j:: : ::':: ;!;4;=; P; [;h;; ;;; ;;; ;; < < <%<4<=<P<e< z<<<< <<<< =="= <=G= N=Y=l=== ===== >>*>C>X>g>x>>>>>>>>?#? 8?C?Z?c?? ? ?????(? @ 6@W@l@|@ @ @@ @ @@ @@@AA>*AiAAAA2A AAB-BHB[B lByB/BBB BBCC *C5CHC_CvC CCCC CC CCC#D=DPDeDzDDD D#D D E8#E \EiE|EE EEEEEEFF F/F DFQF dF qF ~FFF FF FFFFF G%GAG XG eGrGGGG GGGGHH(H7HPHiHHHH HHHHHHII 2I =IHIWI \IiI rII III&;-"H*P/ I=FTe 4Rk%vTSX@\Q fFi%#0MIng'!<~K3&iC" bCHR S6_NaGQ8@!* LE>cbyt/j]Ah l^1VZ.wJX[D>`V)\jApB:hd[q]'Zdel.1k(gYa}8,|3p5J2$?DPn_9Wz<Oo?B6KE^(4-=Y029Gu;o+ L7Of+m:{7U `#MNr )5x cW,msU$qAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBanglaBashkirBasqueBatakBelarusianBengaliBhojpuriBikolBislamaBlissymbolsBosnianBrajBretonBugineseBuhidBulgarianBuriatBurmeseCaddoCarianCebuanoCentral KhmerChagataiChakmaChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChoctawChuukeseChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDongDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEmbuEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGalibi CaribGalicianGandaGayoGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoInari SamiIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianJurchenKabardianKabyleKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKimbunduKinyarwandaKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLariLatinLatvianLezghianLimbuLinear ALingalaLithuanianLojbanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLycianLydianMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMaliMalteseManchuMandarMandingoManipuriManxMaoriMarathiMarshalleseMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesN'KoNauruNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPangasinanPapiamentoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)QuechuaRajasthaniRapanuiRomanshRomanyRundiRussianSamaritanSamaritan AramaicSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakSaurashtraScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSinhalaSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomSomaliSoninkeSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTagbanwaTahitianTajikTalaTamashekTamilTangutTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2020-09-24 20:41+0000 Last-Translator: Viktar Vauchkevich Language-Team: Belarusian Language: be MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.3-dev абхазскаяачынскаяачоліадангмеафарскаяафрыхіліафрыкаансаканакадскаяалбанскаяалеуцкаяамхарскаяангікаарабскаяарагонскаяарапахааравацкаяармянскаяасамскаяаварскаяавесційскаяавадхіаймараазербайджанскаябалійскаябелуджскаябамбарабанглабашкірскаябасцкаябатакскаебеларускаябенгальскаябходжпурыбікольскаябісламабліссімволікабаснійскаябраджбрэтонскаябугінізійскаябухідбалгарскаябурацкаябірманскаякадакарыйскаесебуанскаяцэнтральнакхмерскаячагатайскаячакмайскаечаморачачэнскаячэрокішэенскаячыбчакітайскаячынуцкі жаргончоктаўскаячууцкаячувашскаясірыйская класічнаякопцскаекорнскаякарсіканскаякрымаскокіхарвацкаячэшскаядакотадацкаядаргінскаяДэлавэрдынкадогрыбДонгдуаласярэднегаландская (1050–1350)дыуладзонг-хэусходняфрызскаяэфікстаражытна-егіпецкаяэкаюкэламскаяЭмбуанглійскаясярэднеанглійская (1100–1500)стараанглійская (450–1100)эрзянскаяэсперантаэстонскаяэвеэвондафанціфарэрскаяфіджыйскаяфінскаяфонфранцузскаясярэднефранцузская (1400–1600)старафранцузская (842–1400)фрыульскаяфулагакарыбская гілібігалісійскаягандагаёгызгрузінскаянямецкаясярэдняверхненямецкая (1050-1500)стараверхненямецкая (750-1050)кірыбацігондзіГаранталагатычнаегрэбастаражытнагрэцкая (да 1453)грэцкая (з 1453)Гуаранігуджараціхайдахаўсагавайскаяіўрытгерэрахілігайнонхіндзіхіры-мотухецкаявенгерскаяхупаібанскаяісландскаяідаігбаілоцкаяінары-саамскаяінданезійскаяінгушскаяінтэрлінгва (Асацыяцыя міжнароднай дапаможнай мовы)інуктытутінупіякірландскаясярэднеірландская (900-1200)старажытнаірландская (да 900)італьянскаяяпонскаяяванскаеяўрэйска-арабскаяяўрэйска-персідскаячжурчжэнскаекабардзінскаякабільскаяканадаканурыкаракалпацкаякарачаева-балкарскаякарэльскаякашмірскаякашубскаякавіказахскаякхасімбундукіньяруандакоміконгакарэйскаякасрайскаякпелакумыцкаякурдскаякурухкутэнайладыналандаламбалаоскаеЛарылацінскаелатвійскаялезгінскаялімбулінейнае Алінгалалітоўскаяложбанніжнялужыцкаялозілуба-катангачылубалуісеньёлуле-саамскаялундалуалушайлікійскаелідзіскаемакедонскаямадурскаямагахімайтхілімакасарскаямалагасійскаямалаяламМалімальтыйскаяманьчжурскаямандарскаямалінкеманіпурымэнскаямаарыйскаямаратхімаршальскаямарварымасайскаямінангкабаўмірандскаямагаўцкаямакшанскаямонгамангольскаемосінекаторыя мовынкоНаурундонганеапалітанскаяніяскаяніўскаянагайскаястаражытнаісландскаяпаўночнафрызскаяпаўночнасаамскаянарвежскаян'янвезін'янколеньёранземааджыбвааромаосейджпахлавіпалаупаліПангасінанпап'яментаперсідскаястаражытнаперсідская (600-400 да н.э.)фінікійскаепанпейскаяпольскаяпартугальскаястараправансальская (да 1500)кечуараджастханірапануйскаярэтараманскаяцыганскаякірундзірускаясамарыцянскаесамарытанская арамейскаясамаанскаясандавесангосанскрытсанталісардзінскаясасаксаураштрашатландскаяселькупскаясербскаясерэрШаншонасіцылійскаясідамасіксікасіндхісінгалійскаескольт-саамскаяслэйві (атабасцкая)славацкаяславенскаясагдыйскаяКыргызскі сомсамалійскаясанінкесесутапаўднёва-алтайскаяпаўднёвасаамскаясурынамскаястандартны мараканскі тамазітсукумашумерскаясунданскаесусусвазішведскаясірыйскаетагальскаятагбанватаіцянскаятаджыцкаяТалатамашэктамільскаетангуттатарскаятэлугутэрэнатэтумтайскаетыбецкаятыгрэтыгрыньятэмнетыўтлінгіцкаяток-пісінТакелаўтонга (ньяса)тонга (астравы)цімшыянскаятсонгатсванатумбукатурэцкаятурэцкая (1500-1928)туркменскаяТувалутувінскаятвіудмурцкаяугарыцкаеукраінскаяумбундумовы без кодунявызначанаяверхнялужыцкаяурдуузбецкаяваівендав'етнамскаявалапюкводскаявалонскаявашауэльскаязаходняфрызскаявалофкшосаякуцкаяяояпскаяідышіорубасапатэцкаязенагазулузуні