Þ•¬<=[nƒg7^=œ:­?è( 8)Y&ƒiª)¼D.0?T½mW+ŽƒG$nlÛ<÷H4 B} ©À 'j #’ # TAP results for {test_case}(expected failure)(unexpected success)A TAP consumer for PythonA file containing TAP output. Any directories listed will be scanned for files to include as TAP files.A plan must appear at the beginning or end of the file.Bad format string: {format} Replacement options are: {{short_description}} and {{method_name}}Bailed: {reason}Expected {expected_count} tests but only {seen_count} ran.It is an error to explicitly specify any version lower than 13.Missing a plan.Multiple version lines appeared.Only one plan line is permitted per file.The version must be on the first line.When no files are given or a dash (-) is used for the file name, tappy will read a TAP stream from STDIN.use verbose messages{filename} does not exist.Project-Id-Version: tappy Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS POT-Creation-Date: 2016-06-19 10:03-0400 PO-Revision-Date: 2016-06-20 09:32+0000 Last-Translator: Matt Layman Language: ja Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-tap/tappy/language/ja/) Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 2.9.1 以下ã®ãŸã‚ã®ï¼ƒ1ã®TAPçµæžœ {test_case}(予想失敗)(予期ã›ã¬æˆåŠŸ)Python用ã®TAP消費者å«ã‚€ãƒ•ァイルã®TAP出力。ファイルã¯ã€TAPファイルã¨ã—ã¦å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«è¨˜è¼‰ã•れã¦ã„ã‚‹ä»»æ„ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ã•れã¾ã™ã€‚計画ã§ã¯ã€ãƒ•ァイルã®å…ˆé ­ã‚„末尾ã«è¡¨ç¤ºã•れる必è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ォーマット文字列: {format} 交æ›ã‚ªãƒ—ションã«ã¯ã€æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ã€‚{{short_description}} 㨠{{method_name}}ä¿é‡ˆï¼š{reason}期待 {expected_count} テストã ã‘ {seen_count} 走りã¾ã—ãŸã€‚ã“れã¯ã€æ˜Žç¤ºçš„ã«13以外ã®ä»»æ„ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒä½Žã„指定ã™ã‚‹ã¨ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚計画ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。複数ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãŒç™»å ´ã—ã¾ã—ãŸã€‚唯一ã®è¨ˆç”»ç·šã¯ã€ãƒ•ァイルã”ã¨ã«è¨±å¯ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã€æœ€åˆã®è¡Œã«ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ファイルを指定ã—ãªã„ã‹ã€ãƒ€ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ã™ã‚‹ã¨ï¼ˆ - )ã®ãƒ•ァイルåã«ä½¿ç”¨ã•れã€tappyã¯STDINã‹ã‚‰ã®TAPストリームを読ã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚詳細メッセージを使用ã—ã¾ã™{filename} ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。